ISG-virtuos: Technical Editing | Focus: Content Creation and Content Management

Working student position (f/m/d) | Immediately | Stuttgart

We are looking for you!


With a team of 70 employees, ISG has been a technology partner in the field of control and simulation technology since 1987. With ISG-virtuos for real-time simulation, ISG-dirigent for test automation, TwinStore, the online store for modular simulation models, as well as ISG-kernel for CNC, MC and RC control, ISG provides the mechanical and plant engineering industry with innovative software solutions.

To strengthen our ISG-virtuos team, we are offering a working student position in the area of


Technical Editing

Focus: Content Creation and Content Management


Your field of activities:

  • Support in the creation of technical documentation (e.g. installation instructions, function instructions, help documents and documentation of program elements), mainly in German language
  • Supporting the translation of technical documentation, controlling English terminology
  • Information research
  • Implementation of concepts for text creation according to customer and product requirements
  • Support with proofreading and editing

Your qualification

  • Degree in technical writing, humanities, communications or similar
  • Confident handling of MS Office and ideally already some experience in (XML-based) editorial systems
  • Affinity for technology in combination with the design of technical texts
  • Very good German and good English skills, both written and spoken
  • Independent, organized and precise way of working as well as flexibility and ability to work in a team

Look forward to

  • Working in a young, dynamic team
  • An open and collegial corporate culture
  • Flexible working hours
  • Close proximity to the Unicampus Vaihingen and very good public transport connections
  • Attractive additional benefits (employer subsidy for canteen, free drinks)

Are you interested?

Please do not hesitate to contact Christian Scheifele at T: +49 711 22992-30. Alternatively, you may send your application documents directly to

We are looking forward to meeting you!



Apply directly

Your contact details


Your documents

The form transmits your data exclusively encrypted. Your data will be used exclusively for processing and contacting you in connection with your request. For this purpose, your data will be processed electronically in accordance with our privacy policy.