Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)

Wir suchen Sie!

 

Mit einem Team von 70 Mitarbeitern ist die ISG seit 1987 Technologiepartner im Bereich Steuerungs- und Simulationstechnik. Mit ISG-virtuos für die Echtzeitsimulation, ISG-dirigent für die Testautomatisierung, TwinStore, dem Onlinestore für modulare Simulationsmodelle sowie ISG-kernel für die CNC-, MC- und RC-Steuerung stellt die ISG dem Maschinen- und Anlagenbau innovative Softwarelösungen zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

 

Technischen Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)

 

Ihr Aufgabengebiet

  • Verantwortlich für die Erstellung technischer Dokumentationen (z.B. Installationsanleitungen, Funktionsanleitungen, Hilfedokumente und Dokumentation der Programmelemente), überwiegend in deutscher Sprache
  • Erstellung von Dokumentationen im engen Austausch mit der Entwicklung
  • Koordination der Übersetzung der technischen Dokumentation, Controlling der englischen Terminologie
  • Aufbau weiterer digitaler Medien zur Unterstützung und Schulung des Anwenders
  • Tracking des Bearbeitungs- und Gesamtfortschritts

 

Ihre Qualifikation

  • Gutes technisches Verständnis und Motivation, sich in neuen Sachverhalten einzuarbeiten
  • Eigenständige Arbeitsweise und Kreativität, um mitzugestalten und bestehendes weiterzuentwickeln
  • Sehr gute Kenntnisse in MS Office
  • Sehr gute Rechtschreibung- und Grammatikkenntnis der deutschen und englischen Sprache
  • Von Vorteil sind Kenntnisse der Normen und Gesetze zum Erstellen von Technischer Dokumentation und dem Produkthaftungsgesetzes sowie Kenntnisse in der Nutzung von professionellen Redaktionssystemen (SCHEMA ST4)
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit

 

Freuen Sie sich auf

  • Spannende technische Herausforderungen
  • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem tollen, hochmotivierten Team
  • Flache Hierarchie, kurze Entscheidungswege und Förderung innovativer eigener Ideen
  • Attraktive Zusatzleistungen (Arbeitgeberzuschuß für Kantine und ÖPNV, freie Getränke, betriebliches Gesundheitsmanagement und Training im benachbarten STEP Sports & Spa)

 

Sie sind interessiert?

Als Ansprechpartner steht Ihnen Dr. Christian Scheifele unter T: +49 711 22992-30 gerne zur Verfügung. Oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und kurzem Anschreiben unter Angabe eines möglichen Eintrittstermines direkt an bewerbungen@isg-stuttgart.de.

Wir freuen uns auf Sie!

Download

  • Technischer Redakteur Simulationstechnik (m/w/d)

Direkt bewerben

Ihre Kontaktdaten

Details

Ihre Dokumente

Das Formular überträgt Ihre Daten ausschließlich verschlüsselt. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage verwendet. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung elektronisch verarbeitet.